ÇEVİRİ, Tarihi Makale

1952 Londra Öldüren Sisi

Londra Öldüren Sisi, 1952'de Londra şehrini beş gün (5-9 Aralık) boyunca kaplayan, endüstriyel kirlilik ve yüksek basınçlı hava koşullarının birleşiminden kaynaklanan ölümcül duman karışımına verilen isimdir. Bu duman ve sis kombinasyonu, şehri neredeyse durma noktasına getirmiş ve binlerce ölüme sebep olmuştur. Bu büyük olay çevrecilik tarihinde bir dönüm noktası olan Temiz Hava Yasası’nın dört yıl sonra yürürlüğe girmesine neden olmuştur.

ÇEVİRİ, Bilimsel Makale

Dişi Kurbağaların Eşlerini Bulmalarına Yardım Eden Akciğerleri

Dişi bir yeşil ağaç kurbağasının eşini diğer kurbağa vızıltılarının, iniltilerin ve gıcırtı seslerinin ortasında bulmak için derin bir nefes alması yeterlidir. Çiftleşme mevsimi boyunca, göletler birçok farklı türden yüzlerce erkek kurbağanın potansiyel eşlerine haykırışlarıyla yankılanır. Dişiler için tüm bu haykırışlar içerisinde uygun erkekleri bulmak “boğuk bir partide bir arkadaşını anlamaya çalışmak gibi” bir zorluk teşkil etmektedir. Ancak araştırmacılar, 4 Mart 2021 tarihli “Current Biology” dergisinde Amerikan yeşil ağaç kurbağasının (Hyla cinerea) akciğerlerini şişirerek kulak zarlarını diğer türlerin seslerine daha az duyarlı hale getirebileceğini bildirdiler.

ÇEVİRİ, Bilimsel Makale, SAĞLIK

Aşılar Sayesinde Unutmuş Olabileceğiniz 4 Hastalık

Bu yazıyı 4 dakikada okuyabilirsiniz Yaygın aşılama, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki birçok tehlikeli ve ölümcül hastalığın azalmasına, hatta neredeyse tamamen ortadan kalkmasına yardımcı oldu. Philadelphia Doktorlar Koleji’nin (The College of Physicians of Philadelphia) online bir kaynağı olan The History of Vaccines'in (Aşılar Tarihi) editörü epidemiyolojist René Najera, "Riski ölçmede çok kötüyüz" diyor ve ekliyor: "Ve bu yüzden, bir… Okumaya devam et Aşılar Sayesinde Unutmuş Olabileceğiniz 4 Hastalık

Hatırat, Kitap, SAĞLIK, İNCELEMELER

İki Doktor Bir Yolculuk

İki Doktor Bir Yolculuk, Amerikalı doktor Warren Winkler’ın 1959 – 1967 yılları arasında Kayseri/Talas’taki Amerikan Kliniğinde, dönemin Türkiyesi’nin sağlık hizmetleri açısından zor şartlarında Tohtur Salih ile verdikleri mücadeleyi anlatan kitaptır. Kitap o dönem Winkler’in tuttuğu tıbbi kayıtlar ve günlükleri, ayrıca Tohtur Salih’in günlüklerini içermekte olup Winkler’in günümüzün bakış açısıyla o zamanı değerlendirmesini de barındırmaktadır.

Amerika Tarihi, TARİH

Büyük Buhran (The Great Depression) Nasıl Başladı?

Büyük Buhran, 1929’daki ekonomik kriz ile başlayan ve uzun bir süre boyunca tüm dünyayı etkileyen ekonomik bunalımın genel ismidir. 1929 Krizi, 20. Yüzyılın en büyük ekonomik krizi olarak gösterilmektedir. 1930’lar boyunca etkisinin derinden hissedilmesini takiben Büyük Buhran, II. Dünya Savaşı’nın da en büyük sebeplerinden biri olarak gösterilmektedir.

ÇEVİRİ, Tarihi Makale

Mihver İttifakı

Mihver İttifakı, II. Dünya Savaşı'nda Müttefik Güçler’in karşısında yer alan; Almanya, İtalya ve Japonya başkanlığındaki koalisyondur. İttifak, Almanya ve İtalya arasındaki bir dizi anlaşmanın sonucunda doğdu, ardından Roma ve Berlin'i bağlayan bir "Eksen (Axis)” (25 Ekim 1936) ilan edildi. Bu anlaşmayla iki güç, dünyanın bundan böyle Roma-Berlin ekseninde döneceğini iddia etmekteydi. Bunu Sovyetler Birliği'ne karşı Alman-Japon Anti-Komintern Paktı izledi (25 Kasım 1936).

ÇEVİRİ, Tarihi Makale

Jonestown Katliamı

“Jonestown Katliamı” 18 Kasım 1978'de, Halkın Tapınağı (Peoples Temple) adlı bir Amerikan tarikatının 900'den fazla üyesinin, liderleri Jim Jones'un (1931-1978) yönetimindeki toplu intihar katliamında öldüğü zaman meydana geldi. Bu olay Güney Amerika ülkesi Guyana'daki Jonestown yerleşkesinde gerçekleşti. Jim Jones 1950'lerde Indiana'da “Halkın Tapınağı”nı kurmuş, ardından 1960'larda cemaatini Kaliforniya'ya taşımıştı. 1970'lerde, medyanın olumsuz ilgisini takiben, güçlü ve otoriter vaiz, yaklaşık 1000 takipçisiyle birlikte ütopik bir topluluk kuracaklarına söz verdiği Guyana ormanına taşındı. 18 Kasım 1978'de, taciz iddialarını araştırmak için Jonestown'a giden ABD Kongre Üyesi Leo Ryan, delegasyonunun dört üyesiyle birlikte öldürüldü. Aynı gün Jones silahlı muhafızları da yanlarındayken, cemaatine hazırladıkları zehirli karışımlarını yutmalarını emretti.

Kitap, Roman, İNCELEMELER

Yaşlı Adam ve Deniz

Ernest Hemingway’in “Çanlar Kimin İçin Çalıyor” ile birlikte en ünlü iki romanından biri olan “Yaşlı Adam ve Deniz”, Küba’da yazılmış ve 1952 yılında yayınlanmıştır. Hemingway bu kısa romanı sayesinde 1953 yılı Pulitzer ödülü ve 1954 yılı Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazanmıştır. Çetrefilli bir hayat hikâyesine sahip olup ölümünden hemen önce ruhsal hastalıklardan ötürü elektroşok tedavisi gören Hemingway, yaşamını ağzına dayadığı av tüfeği ile sonlandırmıştır.

Film, Sinema

Omar ve Biz

Maryna Er Gorbach ve Mehmet Bahadır Er’in yönetmenliğini yaptığı, senaryosu Mehmet Bahadır Er’e ait olan Omar ve Biz, Çanakkale Ayvacık yakınlarından Yunanistan’ın Midilli adasına bot ile geçmeye çalışan 2 kaçak göçmen ve yeni emekli bir komutanın etrafında şekilleniyor. Film boyunca ülkesinden ayrılmak zorunda kalmış 2 mültecinin ve bulundukları ülkenin vatandaşlarının gözlerinden, insanlık dramı diyebileceğimiz olaylara ayrı ayrı şahitlik ediyoruz.