ÇEVİRİ, Bilimsel Makale, SAĞLIK

Aşılar Sayesinde Unutmuş Olabileceğiniz 4 Hastalık

Bu yazıyı 4 dakikada okuyabilirsiniz Yaygın aşılama, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki birçok tehlikeli ve ölümcül hastalığın azalmasına, hatta neredeyse tamamen ortadan kalkmasına yardımcı oldu. Philadelphia Doktorlar Koleji’nin (The College of Physicians of Philadelphia) online bir kaynağı olan The History of Vaccines'in (Aşılar Tarihi) editörü epidemiyolojist René Najera, "Riski ölçmede çok kötüyüz" diyor ve ekliyor: "Ve bu yüzden, bir… Okumaya devam et Aşılar Sayesinde Unutmuş Olabileceğiniz 4 Hastalık

ÇEVİRİ, Bilimsel Makale

Eter ve Kloroform

1861’de Amerikan İç Savaşı başlamadan önce eter ve kloroform birkaç yıl boyunca ameliyatta anestezi metodu olarak kullanılıyordu. İkisi de 1840’lı yıllarda geliştirilmesine rağmen kloroform daha çok kullanılıyordu çünkü etkisini daha çabuk gösteriyordu ve yanıcı değildi. Savaş boyunca eter ve özellikle kloroform, on binlerce yaralı askerde ampütasyon ve değişik prosedürleri uygulayan askeri doktorlar için vazgeçilmezdi.

ÇEVİRİ, Bilimsel Makale

COVID-19 Döneminde Ruh Sağlığı

Yeni bir çalışma, COVID-19 hastalarının bakımına dahil olan doktorların, hemşirelerin ve acil durum müdahalecilerinin yarısından fazlasının akut travmatik stres, depresyon, anksiyete, sorunlu alkol kullanımı ve uykusuzluk dahil olmak üzere bir veya daha fazla zihinsel sağlık sorunu için risk altında olabileceğini öne sürüyor. Araştırmacılar, bu akıl sağlığı koşullarının risk seviyesinin, 11 Eylül ve Katrina Kasırgası gibi doğal afetler sırasında gözlemlenen oranlarla karşılaştırılabilir olduğunu buldular.