ÇEVİRİ, Bilimsel Makale

COVID-19 Döneminde Ruh Sağlığı

Yeni bir çalışma, COVID-19 hastalarının bakımına dahil olan doktorların, hemşirelerin ve acil durum müdahalecilerinin yarısından fazlasının akut travmatik stres, depresyon, anksiyete, sorunlu alkol kullanımı ve uykusuzluk dahil olmak üzere bir veya daha fazla zihinsel sağlık sorunu için risk altında olabileceğini öne sürüyor. Araştırmacılar, bu akıl sağlığı koşullarının risk seviyesinin, 11 Eylül ve Katrina Kasırgası gibi doğal afetler sırasında gözlemlenen oranlarla karşılaştırılabilir olduğunu buldular.

SAĞLIK, Tıp Tarihi

Tıbbın Babası Hipokrat

Yunan bir hekim olan Hipokrat, klinik bulguların gözlemiyle akılcı sonuçları eşleştirmesi sebebiyle Batı tıbbının babası olarak anılmaktadır. Kendisine atfedilen öğretiler aracılığıyla Hipokrat’ın, hastalıkların tanrılar ve batıl inançlardan ziyade doğal etkenlerden kaynaklanan unsurlar olduğunu düşünen belki de ilk kişi olduğu düşünülmektedir. Tıbbi uygulamanın temellerini belirleyerek ve Hipokrat Yemini aracılığıyla hekimin rolü ve etik üzerinde çığır açan bir görev alarak tıbbın ayrı bir bilimsel söylem olarak kurulmasına yardımcı olmuştur.

ÇEVİRİ, Bilimsel Makale

COVID-19 Dışı Ölümlerdeki Artış

Bu çalışmada, Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri’ndeki (CDC) toplam ölüm sayılarından COVID-19 kaynaklı ölüm sayıları çıkartıldığında, bazı demografilerde, 2020 yılındaki ölüm oranlarının 2019 yılının aynı dönemindeki ölüm oranlarını geride bıraktığı görülmüştür. Bu zaman aralığı ise Amerika Birleşik Devletleri’nde COVID-19 salgınıyla karşılaşılan ilk üç ayı temsil etmektedir.